杨文YANG WEN / Aurora联系我Get in touch

内容运营 · 社交媒体 · 跨文化沟通CONTENT · SOCIAL MEDIA · CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

个人作品集 / 2026PORTFOLIO / 2026

杨文YANG WEN Aurora

杨文 / YANG WEN

AI内容创作与新媒体运营AI Content Creation & Social Media Operations

拥有大型社交媒体账号运营、海外内容策划及数字内容制作经验，曾参与千万级粉丝账号的内容运营工作。熟悉ChatGPT等AI工具的实际应用，具备AI辅助视觉设计、图片优化及创意内容制作经验。长期关注韩国文娱、漫画及二次元文化，熟悉海外社交媒体内容生态，具备韩语专业背景与韩国交换学习经历。Experienced in social media operations, overseas content curation, and digital content production, including work on a social media account with over 25 million followers. Skilled in applying AI tools to creative workflows, including AI-assisted visual design, image enhancement, and digital content creation. Familiar with Korean entertainment, comics, and pop culture, with a background in Korean language studies and international exchange experience.

查看我的作品View My Work下载简历Download Resume
运营账号粉丝规模Account follower scale
25.8M+
账号日阅读量Daily reads
1M+
个人内容最高播放量Highest personal content views
860K
继续了解Explore the portfolio

25.8M+ 为我在 韩国me2day 工作期间的账号粉丝规模。25.8M+ reflects the account’s follower scale during my work at 韩国me2day.

01

关于我About me

以内容为核心，以创意为驱动。Content at the core. Creativity as the driving force.

以内容运营经验为基础，探索AI技术与视觉创意的结合，将内容理解、审美表达与数字工具应用于实际创作。Combining content operations experience with AI-assisted creativity, visual storytelling, and digital tools to bring ideas into practice.

韩语专业本科毕业，曾赴韩国顺天乡大学交换学习。拥有大型社交媒体账号运营、海外文娱内容编辑及跨语言信息处理经验。长期关注漫画、影视与流行文化，并将AI工具应用于视觉设计、图片优化及创意内容制作。A Korean Language graduate with exchange study experience at Soonchunhyang University. Experienced in large-scale social media operations, overseas entertainment content, and cross-language communication. Passionate about comics, visual storytelling, and pop culture, with hands-on experience in AI-assisted visual design and creative content production.

核心方向Core areas

  • AI辅助内容创作AI-Assisted Content Creation
  • 视觉创意与设计Visual Creativity & Design
  • 社交媒体运营Social Media Operations
  • 海外内容研究Overseas Content Research
  • 内容策划与编辑Content Planning & Editing
  • 跨文化内容本地化Cross-Cultural Content Localization
02

教育背景EDUCATION

在语言学习中，理解文化语境。Built on language & cultural context.

合肥大学Hefei University

韩语专业 · 学士Bachelor of Korean Language

2022.09 — 2026.06

顺天乡大学Soonchunhyang University

交换生 · 韩国Exchange Student · South Korea

2024.08 — 2025.01

交换期间相关课程Exchange coursework

韩国语理解 · 韩国语表达 · 韩国语写作 · 韩国语讨论 · 韩国企业的全球创业 · 韩国体育与文化Korean Language Comprehension · Korean Language Expression · Korean Writing · Korean Discussion · Global Entrepreneurship of Korean Companies · Korean Sports and Culture

03

专业技能SKILLS

服务于内容工作的实用技能。A practical toolkit.

01

语言能力Languages

  • 中文 — 母语Chinese — Native
  • 韩语 — TOPIK 4 级Korean — TOPIK 4
  • 英语 — 大学英语六级证书English — CET-6 Certificate
02

内容与社交平台Content & Social

  • 微博Weibo
  • 小红书Xiaohongshu
  • 抖音Douyin
  • 微信视频号WeChat Channels
03

信息研究与本地化Research & Localization

  • Naver · Theqoo · X · YouTube
  • 韩中内容本地化Korean-Chinese localization
04

创作与办公工具Tools

  • 剪映 / CapCutJianying / CapCut
  • Procreate
  • Canva
  • Microsoft Office 办公软件Microsoft Office
  • WPS 办公软件WPS Office
05

AI与效率工具AI & Productivity

  • ChatGPT
  • Codex
  • Prompt设计Prompt Design
  • 结构化任务拆解Structured Task Decomposition
  • AI辅助内容结构化AI-assisted Content Structuring
  • AI迭代协作Iterative AI Collaboration
  • 人工审核与质量控制Human Review & Quality Control
  • AI视觉生成AI Visual Generation
  • AI辅助内容生产AI-assisted Content Production
  • 创意 AI 工作流程Creative AI Workflow
04

工作经历EXPERIENCE

在高频媒体运营中积累经验。Inside a high-volume media operation.

韩国me2day

社交媒体内容编辑Social Media Content Editor

2025.07 — 2026.08

运营账号粉丝规模Account follower scale
25.8M+
账号日阅读量Daily reads
1M+
账号单日互动量Single-day interactions
40K+
每日发布内容数Daily published posts
20–50+

以上为账号规模与运营数据，不代表由我个人带来的粉丝增长。Account-level scale and activity; these figures do not represent follower growth attributed to me.

韩国me2day微博账号主页截图，显示账号名称和粉丝规模

韩国me2day账号主页Korea me2day account homepage

账号名称与粉丝规模Account name and follower scale

日常工作THE DAY-TO-DAY

  • 从 Naver、Theqoo、X 和 YouTube 搜集具有时效性的韩国文娱内容。Sourced timely Korean entertainment content from Naver, Theqoo, X, and YouTube.
  • 阅读与翻译韩语内容，结合中文受众的理解习惯进行文化语境适配。Read and translated Korean content, adapting cultural context for Chinese audiences.
  • 编辑标题和社交媒体文案，完成微博发布，并跟踪基础表现数据。Edited headlines and social copy, published to Weibo, and monitored basic performance data.
  • 根据广告需求撰写推广文案，并协助 K-pop 专辑批发业务开展小红书推广。Created promotional copy from advertising requirements and supported Xiaohongshu promotion for a K-pop album wholesale business.

信息来源平台 · Naver / Theqoo / X / YouTubeSource platforms · Naver / Theqoo / X / YouTube

从信息源到内容发布From source to publication

  1. 01内容搜集Content sourcing
  2. 02相关性与时效性判断Relevance & timeliness check
  3. 03韩中翻译Korean-Chinese translation
  4. 04本地化处理Localization
  5. 05标题与文案编辑Headline & copy editing
  6. 06内容发布Publishing
  7. 07表现复盘Performance review
05

精选项目SELECTED PROJECTS

以具体项目，呈现内容能力。The work, in context.

媒体运营、跨文化本地化与独立内容创作。Media operations, cross-cultural localization, and independently created content.

01

专业媒体 · 微博PROFESSIONAL MEDIA · WEIBO

韩国文娱媒体运营Korean Entertainment Media Operations

担任 韩国me2day 社交媒体内容编辑，参与运营粉丝规模达 25.8M+ 的媒体账号，每日发布 20–50+ 条内容。账号日阅读量达 1M+，单日互动量达 40K+。Social Media Content Editor at 韩国me2day. Worked within a 25.8M+ follower media account, publishing 20–50+ posts daily. Account performance: 1M+ daily reads and 40K+ single-day interactions.

已核实单篇最高阅读量Highest verified post reads
731K
代表内容点赞量High-performing post likes
13K
代表内容评论量High-performing post comments
2K+
韩国me2day发布的TXT相关微博截图，显示73.1万阅读

TXT 相关内容TXT content

73.1 万阅读731K reads

韩国me2day发布的CORTIS相关微博截图，显示1.3万点赞和2000多条评论

CORTIS 相关内容CORTIS content

1.3 万点赞 / 2,000+ 评论13K likes / 2K+ comments

韩国me2day发布的韩国新闻本地化微博截图，显示32.2万阅读

韩国新闻本地化Korean news localization

32.2 万阅读 / 1,000+ 点赞322K reads / 1K+ likes

项目体现的能力What this project proves

  • 高频内容运营High-volume content operations
  • 韩中内容本地化Korean-Chinese localization
  • 热点与信息源跟踪Trend & source monitoring
  • 内容编辑判断Editorial judgment
02

独立创作 · 三个平台INDEPENDENT CREATION · THREE PLATFORMS

个人内容表现与成长Personal Content Growth

在较小的粉丝基数下，取得较好的自然流量表现。独立创作的精选内容涵盖线下粉丝活动、演唱会、艺人推荐剪辑与短视频。Small follower bases. Strong organic content performance. Independently created selected content around offline fan events, concerts, artist recommendation edits, and short-form video.

最高播放量Highest views
860K
小红书最高浏览量Highest Xiaohongshu views
262K
最高点赞量Highest likes
26K
最高收藏量Highest saves
7.8K+
三个平台累计获赞Total likes across three platforms
80K+
抖音账号主页截图，显示账号名称及主页数据

抖音 · 124 位粉丝Douyin · 124 followers

86 万播放 · 2.6 万点赞 · 944 收藏 · 265 评论860K views · 26K likes · 944 saves · 265 comments

小红书账号主页截图，显示账号名称及主页数据

小红书 · 102 位粉丝Xiaohongshu · 102 followers

26.2 万浏览 · 1.1 万点赞 · 7,832 收藏 · 690 评论262K views · 11K likes · 7,832 saves · 690 comments

微信视频号账号主页截图，显示账号名称及主页数据

微信视频号 · 109 位粉丝WeChat Channels · 109 followers

7.1 万播放 · 6,668 点赞 · 62 评论71K views · 6,668 likes · 62 comments

独立创作完整流程Independent production workflow

  1. 01选题Topic selection
  2. 02素材筛选Material selection
  3. 03剪辑结构设计Editing structure
  4. 04视频剪辑Video editing
  5. 05封面与标题Cover / headline
  6. 06文案撰写Copywriting
  7. 07内容发布Publishing
  8. 08数据复盘Data review

创作工具 · 剪映 / CapCut · Procreate · CanvaProduction tools · Jianying / CapCut · Procreate · Canva

项目体现的能力What this project proves

  • 独立内容创作Independent content creation
  • 内容判断Content judgment
  • 短视频剪辑Short-form video editing
  • 跨平台内容适配Cross-platform adaptation

AI与创意工作流程AI & Creative Workflow

03

AI辅助创意内容 · 粉丝二创视频AI-ASSISTED CREATIVE CONTENT · FAN EDIT

AI辅助创意内容制作AI-assisted Creative Content Production

NCT DREAM 伪橙光 / 乙女游戏向二创视频NCT DREAM Otome-game Inspired Fan Edit

以乙女游戏 / 伪橙光视觉世界为灵感创作的 NCT DREAM 粉丝向短视频。我负责创意设定与视觉风格把控，迭代提示词、筛选 AI 生成素材，并亲自剪辑、编排和完成视频。A fan-made NCT DREAM short-form video inspired by an otome-game / Orange Light visual world. I developed the concept, directed the visual style, iterated prompts, selected AI-generated assets, and manually edited and assembled the final video.

01 / 创意设定01 / CONCEPT

为二创视频规划游戏风格封面、角色与场景呈现、界面感视觉元素，以及统一的故事氛围。Planned game-style cover images, character and scene presentation, interface-inspired visuals, and a consistent story atmosphere for the fan edit.

02 / 创意把控02 / CREATIVE DIRECTION

明确视觉需求、优化提示词并筛选生成画面，保持整体风格统一。AI 提供视觉素材；创意方向、内容顺序、节奏、视频剪辑与最终组装由我完成。Defined visual requirements, refined prompts and selected generated images for consistency. AI supplied visual assets; I handled creative direction, sequencing, pacing, video editing, and final assembly.

03 / 创意制作流程03 / CREATIVE WORKFLOW

  1. 01创意概念设计Concept Development
  2. 02视觉规划Visual Planning
  3. 03AI视觉生成AI Visual Generation
  4. 04Prompt迭代与画面调整Prompt Iteration
  5. 05视觉风格统一Visual Consistency
  6. 06视频剪辑与叙事编排Video Editing & Storytelling
  7. 07内容发布Publishing
  8. 08传播反馈Audience Response
NCT DREAM 二创视频封面
观看二创视频Watch the fan edit

项目体现的能力What this project proves

  • 创意概念设计Creative Concept Development
  • Prompt设计Prompt Design
  • AI视觉生成AI Visual Generation
  • 视觉风格统一Visual Consistency
  • 视频剪辑Video Editing
  • 内容叙事Storytelling
  • AI辅助内容生产AI-assisted Content Production
  • 人工创意把控Human Creative Direction
06

其他经历OTHER EXPERIENCE

从语言理解，到成片呈现。From language to the final cut.

安徽新媒体集团｜韩国媒体采访视频字幕翻译Korean Media Interview Subtitle Translation

2026.05

韩中字幕翻译Korean-Chinese Subtitle Translator

安徽新媒体集团 · 韩中字幕翻译 / 媒体后期制作支持。Anhui New Media Group · Korean-Chinese subtitle translation / media post-production support.

为采访 6 位来访合肥的韩国媒体代表的官方视频提供后期翻译。接收韩语原始采访素材后，进行精听与转写，逐句翻译为中文，整理完整的中文字幕逐字稿，并交付剪辑人员用于字幕制作与剪辑参考。Post-production translation for an official interview video featuring 6 Korean media representatives visiting Hefei. Worked from raw Korean-language interview footage, carrying out detailed listening and transcription, translating the spoken content line by line, and preparing a complete Chinese subtitle transcript for the video editor’s subtitle production and editing reference.

参与最终字幕校对与发布前的视频审核。本项目承担的是后期翻译工作，不涉及现场口译。Participated in final subtitle proofreading and video review before publication. The role covered post-production translation, not on-site interpretation.

发布视频：《当韩国媒体走进合肥，他们最惊讶的是什么？》 · 发布日期：2026.05.29。Published video: What surprised Korean media most when they visited Hefei? · Published on 2026.05.29.

01韩语原始采访RAW FOOTAGE

韩语原始采访视频截图 / Raw Korean interview footage

原始采访语言：韩语Original interview language: Korean

韩国媒体代表的原始采访视频。Raw interview footage featuring Korean media representatives.

02韩中逐字翻译稿TRANSLATION TRANSCRIPT

韩中逐字翻译稿截图 / Korean-Chinese translation transcript

韩语精听 + 逐句韩中翻译Detailed listening + line-by-line Korean-Chinese translation

为剪辑团队整理的中文字幕逐字稿。Chinese subtitle transcript prepared for the editing team.

03官方发布成片FINAL OUTPUT

官方发布成片截图 / Published video screenshot

官方发布成片，采用中英双语字幕Final published video with Chinese-English subtitles

韩中翻译稿用于字幕与剪辑流程。Translation transcript was used as part of the subtitle and editing workflow.

查看官方视频View Official Video
07

联系我Contact

期待与你共事。Let’s work together.

电子邮箱Emailyangw9349@gmail.com下载简历Download Resume